Tip for admin: choose categories & icons under Appearance > Customize > Mobile Menu & Bottom Nav, or assign a menu to "Mobile Bottom Bar Menu" under Appearance > Menus.